18 de Julio 1790, Montevideo, Uruguay.

Letra de mujer: Petrona Rosende por Inés de Torres

El Ministerio de Educación y Cultura (MEC), a través de la Biblioteca Nacional de Uruguay (BNU), invitan a redescubrir a diferentes autoras uruguayas en el ciclo "Letra de mujer". Se trata de diez mujeres que representan una muestra parcial y fragmentaria de una serie extensa de autoras con una trayectoria poco conocida o recordada, inclusive en algunos casos, desconocida.En esta noticia: video, imágenes y libros para descargar.

En esta noticia: video e imágenes.

Petrona Rosende (1787-1863)

Petrona Rosende es una figura de suma importancia para la historia cultural del Uruguay: no solo es la primera mujer poeta de la que tengamos noticia en nuestro país, sino que es la primera mujer periodista del Río de la Plata.

Nació en Montevideo en 1787. En la década de 1820 acompañó a su marido en su exilio político en Buenos Aires, donde publicó entre 1830 y 1831, 18 números de “La Aljaba”, primer periódico publicado por una mujer en el Río de la Plata, dedicado además a las mujeres, y que se ocupaba de temas relativos a la reivindicación de sus derechos, en especial el derecho a la educación.

Poco después, regresa a la Banda Oriental y es la única mujer en ser publicada en “El Parnaso Oriental”, primera colección de poesías patrióticas publicada en nuestro país entre 1835 y 1837. Allí es celebrada no solo por su editor, Luciano Lira, sino por el propio Acuña de Figueroa, quien le dedica poemas en la que la llama “la décima Musa” y “la Safo oriental”.

Poco sabemos aún de los últimos años de su vida, salvo que los dedicó a seguir enseñando a niñas y jóvenes mujeres. Murió en 1863, seis meses después de haber recibido una modesta pensión por parte del estado.

Hoy les invitamos a recordarla a través de uno de sus textos más elocuentes, “La cotorra y los patos”, publicado en el Parnaso Oriental, en el que en forma irónica se burla de los hombres que pretenden hacer callar a las mujeres.

Inés de Torres, marzo 2021.

  • Poema "La cotorra y los patos" extraído de: Lira, Luciano (ed.) (1835) El Parnaso Oriental o Guirnalda Poética de la República Uruguaya. Vol II. Montevideo, Imprenta de la Caridad p 175-176. Hay edición facsimilar de 1981 con prólogo de Juan Pivel Devoto en la Colección “Clásicos Uruguayos”, disponible aquí.
  • "La Aljaba", se puede leer y descargar la versión digital aquí.
  • Más información sobre Petrona Rosende puede encontrarse en:
    • de Torres, Inés (2013) La nación tiene cara de mujer. Mujeres y nación en el imaginario letrado del Uruguay del siglo XIX. Bernal, Editorial de la Universidad Nacional de Quilmes.
    • Masiello, Francine (1997) Entre civilización y barbarie. Mujeres, nación y cultura literaria en la Argentina moderna. Rosario, Beatriz Viterbo Editora.
    • Peruchena, Lourdes (2012) “Petrona Rosende y Juana Paula Manso: combatientes por la palabra en la conformación de las repúblicas del Plata”. Ponencia presentada en el Cuarto Seminario Enfoques sobre Literatura y Cultura en América Latina el Siglo XIX (Homenaje heterodoxo a Francisco Acuña de Figueroa, 1791-1862), organizado por Sección de Archivo y Documentación del Instituto de Letras, Departamento de Literaturas Uruguaya y Latinoamericana, el Departamento de Filología Clásica, el Instituto de Letras, FHCE, UdelaR. Montevideo, 24-25 octubre de 2012.